1
00:00:09,676 --> 00:00:11,406
(طرق الباب)
2
00:00:11,478 --> 00:00:13,003
شون، علينا أن نذهب إلى المدرسة.
3
00:00:13,080 --> 00:00:14,708
ماذا؟
أنت لا تعرف الطريق بدوني؟
4
00:00:14,781 --> 00:00:16,750
فقط هيا.
5
00:00:16,817 --> 00:00:19,309
بخير. هذه البيتزا سيئة على أية حال.
6
00:00:19,386 --> 00:00:20,376
(يشتم)
7
00:00:20,454 --> 00:00:22,787
لا، انتظر. إنه أنت.
8
00:00:24,091 --> 00:00:25,787
أوه لا.
9
00:00:25,859 --> 00:00:27,225
الكثير من الكولونيا.
10
00:00:27,294 --> 00:00:29,923
كنت أعرف أن هذا سيحدث.
11
00:00:30,364 --> 00:00:31,696
كولونيا.
12
00:00:31,765 --> 00:00:34,234
ملابس جميلة. الغزل.
13
00:00:34,301 --> 00:00:37,931
كيف يمكن أن أنسى؟
إنه الأربعاء. يوم T.
14
00:00:38,005 --> 00:00:40,804
عادت توبانغا من رحلتها الصيفية.
15
00:00:40,874 --> 00:00:42,775
أوه نعم.
16
00:00:43,610 --> 00:00:46,546
إذًا ستفعل ذلك، هاه، كور؟
هل ستطلب منها أن تكون صديقتك؟
17
00:00:46,613 --> 00:00:49,378
آمل حقًا أن تقول نعم.
18
00:00:49,449 --> 00:00:52,351
ولكن هيا، هيا.
سوف نتأخر.
19
00:00:52,419 --> 00:00:55,287
تأخر. مشكلة بالنسبة لي مرة واحدة.
20
00:00:55,355 --> 00:00:58,757
وكان ذلك بالطبع،
حتى حصلت على زميل في الغرفة المعلم.
21
00:00:58,825 --> 00:01:00,453
جون!
22
00:01:01,228 --> 00:01:02,059
نعم؟
23
00:01:02,129 --> 00:01:04,291
مهلا، ماثيوز، الزي الجميل.
24
00:01:04,364 --> 00:01:06,526
مقابلة عمل؟
25
00:01:09,202 --> 00:01:12,639
يشاهد. استمع يا جون
أنا أسحب قليلا هذا الصباح.
26
00:01:12,706 --> 00:01:15,471
سأحتاج إلى بعض الوقت الإضافي.
هل تعتقد أنك يمكن أن تدوين ملاحظة بالنسبة لي؟
27
00:01:15,542 --> 00:01:17,340
بالتأكيد. لا مشكلة.
28
00:01:17,411 --> 00:01:21,610
كما تعلمون، أي شيء تريده -
"متأخراً"، "دكتور". استمتع بها.
29
00:01:21,682 --> 00:01:23,844
لقد حصلت عليه.
30
00:01:25,519 --> 00:01:28,683
- مستحيل.
- ماذا كتب؟
31
00:01:28,755 --> 00:01:30,485
"مستحيل."
32
00:01:30,557 --> 00:01:33,152
هذا صحيح، بال. مؤخرتك في غرفة الصف
قبل أن يرن الجرس الأول
33
00:01:33,226 --> 00:01:37,926
أو التلفزيون بأي حال من الأحوال،
الوجبات الخفيفة بأي حال من الأحوال، والتواريخ بأي حال من الأحوال. نعم؟
34
00:01:38,899 --> 00:01:41,095
وجبات خفيفة؟
35
00:01:41,802 --> 00:01:44,795
أنا جديد في هذا. الآن، اخرج من هنا.
36
00:01:46,073 --> 00:01:47,541
شون؟
37
00:01:47,608 --> 00:01:50,134
ألا تنسى شيئا؟
38
00:01:51,011 --> 00:01:53,003
كتبي.
39
00:02:01,421 --> 00:02:06,951
شون، إنها سنة جديدة، أنا جديدة.
هل لاحظت الربيع في خطوتي؟
40
00:02:07,027 --> 00:02:08,928
- شورت بوكسر.
- أوه!
41
00:02:08,996 --> 00:02:11,830
- أيها الرجل البري.
- أوه نعم.
42
00:02:11,898 --> 00:02:14,663
كور، كور، ها هي.
43
00:02:18,372 --> 00:02:19,863
كوري، ما هذا؟
44
00:02:19,940 --> 00:02:22,671
إنه جون آدامز. لقد كان رئيساً.
45
00:02:22,743 --> 00:02:25,110
تحمل اسم المدرسة.
لقد كان أباً لبلدنا.
46
00:02:25,178 --> 00:02:28,012
نعم نعم. أيا كان.
كور، لماذا تختبئ؟
47
00:02:28,081 --> 00:02:31,984
لا، أنا لا أختبئ. إنه فقط...
48
00:02:32,052 --> 00:02:35,045
أنظر إليها يا شون.
أعني، انظر إلى توبانجا.
49
00:02:35,789 --> 00:02:41,592
اعتقدت أنني اشتقت لها خلال الصيف،
لكني أفتقدها أكثر شخصيًا.
50
00:02:41,662 --> 00:02:43,722
واو، إنها جميلة.
51
00:02:43,797 --> 00:02:47,290
حسنا، هيا، كوري. فقط اذهب إليها و
قل مرحبا. لقد عرفتها طوال حياتك.
52
00:02:47,367 --> 00:02:49,563
نعم، ولكن هذا ليس كذلك
توبانغا التي عرفتها.
53
00:02:49,636 --> 00:02:55,268
أعني، يبدو الأمر كما لو أنها ذهبت بعيدا
لصيف ويعود امرأة.
54
00:02:55,342 --> 00:02:57,868
نعم، وكذلك فعل المدرب فرانكلين.
55
00:02:58,945 --> 00:03:01,107
لكن هذه قصة أخرى. كوري، انظر.
56
00:03:01,181 --> 00:03:03,480
لقد انتهينا
ومرارا وتكرارا على هذا.
57
00:03:03,550 --> 00:03:07,112
الآن، فقط اصعد إليها
واطلب منها أن تسير بثبات.
58
00:03:07,187 --> 00:03:09,656
حسنًا. ها أنا ذا.
59
00:03:13,393 --> 00:03:15,988
هل أتحرك بعد؟
60
00:03:24,337 --> 00:03:26,670
حسنًا، لا يوجد جلد.
61
00:03:29,142 --> 00:03:33,637
حسنًا، سيد ماثيوز. وكيف هو
الرئيس الجديد لجمعية السينما؟
62
00:03:33,714 --> 00:03:36,513
فخور. فخور ومخلص.
63
00:03:36,583 --> 00:03:38,984
أخبرني لماذا أفعل هذا مرة أخرى؟
64
00:03:39,052 --> 00:03:43,752
بسبب المناهج اللامنهجية
تبدو جيدة في تطبيقات الكلية.
65
00:03:43,824 --> 00:03:46,089
لماذا؟ درجاتي ليست جيدة بما فيه الكفاية
لتدخلني الكلية؟
66
00:03:46,159 --> 00:03:51,359
درجاتك يا صديقي
ليست جيدة بما يكفي لتحصل على Slurpee.
67
00:03:51,431 --> 00:03:54,595
سيد فيني، هل يجب أن أعرض هذا الفيلم؟
أعني، ارسم عربتك؟
68
00:03:54,668 --> 00:03:57,399
موسيقى رعاة البقر؟
لا أحد يأتي إلى هذا.
69
00:03:57,471 --> 00:04:01,772
نعم، حسنا،
إنه الفيلم المفضل للمدرب فرانكلين.
70
00:04:01,842 --> 00:04:04,471
مهلا، لماذا لا أستطيع أن تظهر شيئا
أين يصل الناس، كما تعلمون،
71
00:04:04,544 --> 00:04:06,911
مقطوعة أو نطح
أو منزوعة الأحشاء، هل تعلم؟
72
00:04:06,980 --> 00:04:10,473
- شيء له قصة.
- ممنوع أفلام الرعب من فضلك.
73
00:04:10,550 --> 00:04:16,421
شخصيات عنيفة وملتوية
ليس لديهم مكان في حرم المدرسة الثانوية.
74
00:04:18,859 --> 00:04:21,454
- مرحبًا!
- مرحبًا!
75
00:04:22,662 --> 00:04:24,528
حسنًا، اذهب.
76
00:04:24,598 --> 00:04:26,430
طفل جديد مجنون
ابتلع مال غدائه.
77
00:04:26,500 --> 00:04:30,198
لحسن الحظ، فرانكي خبير
في مناورة "لعق الأرض".
78
00:04:30,270 --> 00:04:34,708
- أليس هذا صحيحا، فرانكي؟
- من فضلك، أنت تحرجني.
79
00:04:35,575 --> 00:04:38,511
سوف أراكم أيها السادة في الاعتقال.
80
00:04:38,578 --> 00:04:41,446
لماذا يا سيد فيني؟ ماذا فعلت؟
81
00:04:44,251 --> 00:04:47,483
شيء ما في حياة سابقة، أنا متأكد.
82
00:04:47,554 --> 00:04:51,286
نعم، يجب أن أقول، كور،
توبانجا تبدو ساخنة للغاية.
83
00:04:51,358 --> 00:04:54,226
جيد جدًا. جدا...
84
00:04:54,294 --> 00:04:56,286
...النحاس.
85
00:04:57,230 --> 00:04:59,222
لقد حصلت على الفكرة.
86
00:04:59,332 --> 00:05:01,927
حسنًا، سأذهب لذلك.
87
00:05:05,005 --> 00:05:09,067
شون، أنت لست بجانبي.
يجب أن أتحرك.
88
00:05:10,811 --> 00:05:13,007
مرحبًا.
89
00:05:13,814 --> 00:05:17,774
كوري، مرحبا.
لذلك، نحن في نفس الفصول الدراسية مرة أخرى.
90
00:05:17,851 --> 00:05:21,549
نعم، أنا... لقد قضيت صيفًا لطيفًا أيضًا.
شكرًا.
91
00:05:24,424 --> 00:05:25,722
الوداع.
92
00:05:31,398 --> 00:05:33,697
ماذا حدث للتو هناك، شون؟
93
00:05:33,767 --> 00:05:37,067
يعني أنا أتحدث معك بخير،
ولكن هناك مع توبانغا،
94
00:05:37,137 --> 00:05:39,231
لقد أصبحت....
95
00:05:39,306 --> 00:05:41,366
…قرد البحر.
96
00:05:42,809 --> 00:05:46,075
- هذا حيوان سيء يا رجل.
- (يرن الجرس)
97
00:05:48,048 --> 00:05:50,779
يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب...
أنت لم تسمع، أليس كذلك؟
98
00:05:50,851 --> 00:05:52,581
ماذا؟ ماذا؟
99
00:05:52,652 --> 00:05:56,919
هذا العام عندما يرن الجرس
يعني الذهاب إلى الفصل
100
00:06:00,060 --> 00:06:02,256
الصبي الصياد يعطيك وقتا عصيبا؟
101
00:06:02,329 --> 00:06:05,629
أقترح عليك إرسال ملاحظة
المنزل لنفسك.
102
00:06:05,699 --> 00:06:07,600
حسنًا يا جورج، حسنًا.
لا يزال هناك عدد قليل من الأخطاء للعمل عليها.
103
00:06:07,667 --> 00:06:10,535
ولكن أنا أقول لك، حتى والديه
تظهر، وأنا سعيد لوجوده.
104
00:06:10,604 --> 00:06:12,505
لقد قضينا وقتا رائعا
خلال العطلة الصيفية.
105
00:06:12,572 --> 00:06:16,771
حسنًا، لقد انتهت الإجازة.
ويجب أن تتغير العلاقة وفقا لذلك.
106
00:06:16,843 --> 00:06:20,541
أوه، هيا، جورج.
لا يمكنك معرفة كل شيء.
107
00:06:20,614 --> 00:06:23,174
(يرن الجرس)
108
00:06:23,250 --> 00:06:25,310
كيف يفعل ذلك؟
109
00:06:29,723 --> 00:06:33,558
كور، ها هي فرصتك.
فقط أطلب منها الخروج ليلة الفيلم.
110
00:06:33,627 --> 00:06:36,062
حاول أن توقفني.
111
00:06:36,129 --> 00:06:37,324
توبانجا.
112
00:06:40,867 --> 00:06:42,995
شكرا على هذا.
113
00:06:47,173 --> 00:06:49,904
- ألقيت التحية.
- لقد رأينا جميعا.
114
00:06:51,378 --> 00:06:55,213
كور، أنت تعقد صفقة كبيرة جدًا
من هذا. فقط تصرف بشكل طبيعي.
115
00:06:55,282 --> 00:06:57,410
أنت على حق.
116
00:06:58,318 --> 00:07:00,947
إذن، اه، توبانجا.
117
00:07:01,021 --> 00:07:04,480
- ليلة الجمعة، ماذا يحدث؟
- لا أعرف.
118
00:07:05,492 --> 00:07:07,688
ولا أنا كذلك.
119
00:07:09,863 --> 00:07:11,889
حسنًا إذن.
120
00:07:20,140 --> 00:07:21,301
شون.
121
00:07:21,374 --> 00:07:23,366
لقد فعلت هذا.
122
00:07:25,645 --> 00:07:27,375
(صيحات الاستهجان)
123
00:07:27,447 --> 00:07:29,075
مهلا مهلا! انزل عن ظهري!
124
00:07:29,149 --> 00:07:31,675
- أحاول الالتحاق بالجامعة هنا.
- (صيحات الاستهجان)
125
00:07:31,751 --> 00:07:34,812
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
أغلق كل ما تبذلونه من الفخاخ.
126
00:07:34,888 --> 00:07:37,050
مكتوب أن كلينت إيستوود في هذه الصورة.
127
00:07:37,123 --> 00:07:38,955
الغناء.
128
00:07:41,361 --> 00:07:44,661
كلمة حول القاعات هي مبيعات التذاكر الخاصة بك
هي باهتة بعض الشيء، ماثيوز.
129
00:07:44,731 --> 00:07:47,132
وتحقيقًا لهذه الغاية،
لدينا اقتراح عمل.
130
00:07:47,200 --> 00:07:49,669
سنأخذ جميع التذاكر
وسنبيع العرض لك.
131
00:07:49,736 --> 00:07:51,796
- رائع.
- للقطعة بالطبع.
132
00:07:51,871 --> 00:07:54,102
قطعة. قطعة ماذا؟
133
00:07:55,375 --> 00:07:59,836
الأرباح. كما ترى، لدينا أصابعنا
في كل منظمة في هذه المدرسة.
134
00:07:59,913 --> 00:08:02,712
باستثناء نادي التمثيل الصامت.
135
00:08:05,218 --> 00:08:08,279
لا، هؤلاء الرجال يخيفونني.
136
00:08:09,189 --> 00:08:11,021
(أفواه)
137
00:08:13,660 --> 00:08:16,653
أوه، انتظر لحظة، أعرف ما هذا.
يا رفاق يمكن أن ننسى ذلك، حسنا؟
138
00:08:16,730 --> 00:08:20,189
مهلا، لا أحد يقول ننسى ذلك
لجوي الجرذ. أليس هذا صحيحاً يا فرانكي؟
139
00:08:20,266 --> 00:08:22,758
مساعدة، جوي!
لقد وضعوني في ذلك الصندوق مرة أخرى.
140
00:08:22,836 --> 00:08:25,431
اخرج من هنا. اخرج من هنا.
141
00:08:28,441 --> 00:08:29,602
كوري؟
142
00:08:29,676 --> 00:08:33,670
- هل أنت بخير؟
- أوه، نعم، نعم. موافق جداً، لماذا؟
143
00:08:34,080 --> 00:08:37,573
طوال اليوم لم تقل لي كلمة واحدة تقريبًا،
تجنب الاتصال بالعين ،
144
00:08:37,650 --> 00:08:41,212
وهل تخيلت هذا
أم سلمت علي؟
145
00:08:41,287 --> 00:08:43,950
لقد كنت في تلك الغابة المطيرة
وقتا طويلا. انظر...
146
00:08:44,024 --> 00:08:46,550
...التحية الآن.
147
00:08:46,626 --> 00:08:48,219
بوب.
148
00:08:49,062 --> 00:08:50,860
ستيف.
149
00:08:51,698 --> 00:08:53,724
المدرب فرانكلين.
150
00:08:56,403 --> 00:08:59,862
كوري، أنا أعرف ما هو هذا الموضوع.
لماذا تتصرفين بغرابة هكذا؟
151
00:08:59,939 --> 00:09:02,431
إنها ليلة الجمعة، أليس كذلك؟
152
00:09:02,509 --> 00:09:05,877
نعم! نعم! أم...
إذن هذا ما أفكر فيه.
153
00:09:05,945 --> 00:09:08,540
نحصل على مجموعة كبيرة معًا،
نحن نتناول لقمة في مطعم تشابي...
154
00:09:08,615 --> 00:09:09,742
-...ومن ثم نحن...
- كوري.
155
00:09:09,816 --> 00:09:12,513
سأذهب مع شخص آخر.
156
00:09:13,019 --> 00:09:15,113
اعتقدت نوعا ما أنك تعرف.
157
00:09:18,158 --> 00:09:19,353
نعم. نعم.
158
00:09:19,426 --> 00:09:21,691
سمعت شيئا عن ذلك.
159
00:09:21,761 --> 00:09:23,992
اعتقد انه مجرد تسلل ذهني.
160
00:09:25,999 --> 00:09:29,094
إذا عذرتني، يجب أن أكون...
161
00:09:29,169 --> 00:09:31,764
.. في مكان آخر تماما.
162
00:09:43,583 --> 00:09:46,109
هل يمكنك أن تحضر لي برتقالة؟
163
00:09:46,186 --> 00:09:48,815
Topanga لديه موعد للعروض.
164
00:09:48,888 --> 00:09:52,916
لقد كنت على حق يا شون. أعني،
لقد حذرتني أن هذا سيحدث.
165
00:09:52,992 --> 00:09:55,484
- فعلتُ؟
- نعم. قلت أن توبانجا تبدو ساخنة.
166
00:09:55,562 --> 00:09:57,861
وإذا انتظرت طويلا
كان هناك رجل آخر سينتقل للعيش هنا.
167
00:09:57,931 --> 00:10:00,400
- فعلت.
- أنا جلبت هذا.
168
00:10:00,467 --> 00:10:02,663
لا أستطيع إلا أن ألوم نفسي.
169
00:10:02,735 --> 00:10:05,330
أنا فقط أتساءل من سألها.
170
00:10:05,405 --> 00:10:07,397
فعلتُ.
171
00:10:08,041 --> 00:10:09,270
هاه؟
172
00:10:09,342 --> 00:10:11,868
لقد طلبت من توبانجا الخروج.
173
00:10:16,282 --> 00:10:17,545
هل طلبت من توبانجا الخروج؟
174
00:10:17,617 --> 00:10:20,883
ماذا؟ قلت بنفسك
إنها امرأة الآن.
175
00:10:20,954 --> 00:10:23,651
لا أستطيع التحدث معك الآن.
176
00:10:23,723 --> 00:10:26,124
رائع. أرك لاحقًا.
177
00:10:26,192 --> 00:10:27,057
(همهمات)
178
00:10:27,127 --> 00:10:29,119
أنا كنت سأطلب منها الخروج.
179
00:10:29,195 --> 00:10:31,460
حقا، كنت.
180
00:10:32,499 --> 00:10:34,263
قل لي أنني أحلم.
181
00:10:34,334 --> 00:10:37,168
- فقط أرسل لي إشارة.
- (صراخ)
182
00:10:38,304 --> 00:10:40,296
- هل تسمي هذه إشارة؟
- أنت تراهن أنها علامة.
183
00:10:40,373 --> 00:10:42,069
هيا يا طفل. ارفع قميصك.
184
00:10:42,142 --> 00:10:43,633
ارفع، ارفع، ارفع!
185
00:10:43,710 --> 00:10:46,874
"عرض جمعية السينما يوم الجمعة."
186
00:10:47,313 --> 00:10:49,976
عشرة دولارات للزوج. السعال عنه.
السعال، السعال، السعال ...
187
00:10:50,049 --> 00:10:52,280
لا، لا. هذا ليس الوقت المناسب، حسنًا؟
188
00:10:55,188 --> 00:10:58,352
- "كن هناك أو كن..."
- (صراخ)
189
00:11:00,226 --> 00:11:01,819
"... ميت."
190
00:11:02,662 --> 00:11:04,995
انها جذابة.
191
00:11:08,601 --> 00:11:12,231
- لا بأس يا هنتر. لا تنهض.
- حسنًا؟
192
00:11:12,305 --> 00:11:14,240
هذه أفضل مقابلة عمل
لقد كنت خارجا منذ أشهر.
193
00:11:14,307 --> 00:11:16,708
- حسنًا يا إيلي. إذن هل حصلت على شيء؟
- نعم.
194
00:11:16,776 --> 00:11:20,508
رقم هاتف السكرتيرة.
أبدأ ليلة السبت.
195
00:11:21,414 --> 00:11:23,349
ماذا عن الوظيفة يا رجل؟
196
00:11:23,416 --> 00:11:26,477
- مؤهل أكثر من اللازم.
- مؤهل أكثر من اللازم.
197
00:11:26,553 --> 00:11:27,851
ايلي يا صديقي.
198
00:11:27,921 --> 00:11:31,016
عندما يطردونك من شقتك،
سيكون لديك دائمًا مكان للإقامة.
199
00:11:31,090 --> 00:11:35,494
- وأنا أقدر ذلك.
- تلك الحديقة عبر الشارع، يا رجل.
200
00:11:35,562 --> 00:11:39,761
وحصلوا على مقاعد جديدة.
وسنظل جيرانًا.
201
00:11:41,201 --> 00:11:44,000
- حسنًا، أين هو؟
- أنت لا تؤمن بالطرق؟
202
00:11:44,070 --> 00:11:47,472
لا، لم أعد أؤمن بأي شيء بعد الآن.
أطالب بمعرفة مكان شون هانتر.
203
00:11:47,540 --> 00:11:51,910
- أنا هنا، كور.
- اها! لقد وجدتك.
204
00:11:52,345 --> 00:11:55,543
- هل هذا بخصوص توبانجا؟
- ماذا كنت تفكر، شون؟
205
00:11:55,615 --> 00:11:58,244
أنت لا تسأل فتاة أفضل صديق لك.
206
00:11:58,318 --> 00:12:00,344
- هل أنا على حق؟
- منذ متى وأنت تواعدها؟
207
00:12:00,420 --> 00:12:03,982
- أبداً! ولم يتخذ حتى خطوة.
- نعم، ولكن كنت سأفعل.
208
00:12:04,057 --> 00:12:07,459
وهذا يبدو وكأنه انتهاك واضح
من قانون السادة للمواعدة.
209
00:12:07,527 --> 00:12:09,587
نعم.
210
00:12:09,662 --> 00:12:15,431
كما ترى، الصديق الحقيقي لا يطلب من الفتاة ذلك
يحب صديقه أو انفصل عنه للتو.
211
00:12:16,269 --> 00:12:17,965
أليس كذلك يا جون؟
212
00:12:18,037 --> 00:12:21,735
نعم، حسنا، كما تعلمون. أيا كان. أعني،
هناك دائما استثناءات لهذه القاعدة.
213
00:12:21,808 --> 00:12:25,370
نعم، وسيكون واحدا من هذه الاستثناءات
هل تكون الآنسة سينثيا هارب معينة؟
214
00:12:25,445 --> 00:12:27,346
إيلي، هل ستترك الأمر يا رجل؟
كان ذلك قبل عشر سنوات.
215
00:12:27,413 --> 00:12:29,973
علاوة على ذلك، لقد هجرتها
لذلك الطالب المنقول الإسباني
216
00:12:30,049 --> 00:12:33,315
الذي كانت كلمته الوحيدة في اللغة الإنجليزية هي "نعم".
217
00:12:33,386 --> 00:12:35,685
- كان هذا الفصل الدراسي المفضل لدي.
- حسنًا، لا تكن...
218
00:12:35,755 --> 00:12:36,745
- هذا لا يشكل فرقا.
- لا تبدأ...
219
00:12:36,823 --> 00:12:38,416
معذرة!
220
00:12:38,491 --> 00:12:40,892
سكين في الخلف هنا
221
00:12:40,960 --> 00:12:45,796
كل ما فعلته هو أنني طلبت الخروج من فتاة لم تفعل ذلك
لديك صديق. الذي يذكرني.
222
00:12:45,865 --> 00:12:50,030
- أعتقد أنني سأذهب للاتصال بها ووضع الخطط.
- أوه، تفضل يا هانتر.
223
00:12:50,103 --> 00:12:53,130
ثبت قلبك الصغير.
ثبت خططك لليلة الجمعة.
224
00:12:53,206 --> 00:12:56,142
وفي كل ليلة لهذا الأمر،
صديقي.
225
00:12:56,209 --> 00:12:58,940
أم يجب أن أقول صديقي السابق؟
226
00:12:59,012 --> 00:13:01,277
أنا خارج هنا.
227
00:13:05,184 --> 00:13:08,552
من سيخبره أنه في الخزانة؟
228
00:13:11,090 --> 00:13:13,753
وأنا أستعيد سترتي.
229
00:13:15,762 --> 00:13:17,822
حفظ لطيف.
230
00:13:20,433 --> 00:13:22,993
أمي، يجب أن أطلب منك شيئا.
231
00:13:23,069 --> 00:13:25,732
هل تؤمن بأن الأضداد تتجاذب؟
232
00:13:25,805 --> 00:13:27,637
حسنا، نعم.
233
00:13:27,707 --> 00:13:29,801
لكن هذا لا يمكن أن يستمر أبدًا، أليس كذلك؟
234
00:13:29,876 --> 00:13:33,040
حسنًا، في الواقع يا كوري، أنا ووالدك
لم يكن هناك شيء مشترك في البداية.
235
00:13:33,112 --> 00:13:36,378
ولكن بعد ذلك،
الاختلافات جعلت الأمر مثيرًا نوعًا ما.
236
00:13:36,449 --> 00:13:39,214
في الواقع، أول مرة قبلنا فيها
كان لا يصدق جدا ...
237
00:13:39,285 --> 00:13:40,685
توقف.
238
00:13:40,753 --> 00:13:45,214
لماذا حتى سألت امرأة؟
لا يجلبون لك سوى وجع القلب.
239
00:13:46,025 --> 00:13:48,893
حسنًا، هذا الشخص يحضر العشاء كل ليلة،
سقف فوق رأسك،
240
00:13:48,961 --> 00:13:52,454
وكان هناك
هذا الشيء الصغير للولادة.
241
00:13:52,532 --> 00:13:54,694
أمي، هذا أصبح قديمًا جدًا.
242
00:13:56,302 --> 00:13:58,703
كما تعلمين يا أمي، أنا أشعر
واحدة من تلك اللحظات من الأخ إلى الأخ.
243
00:13:58,771 --> 00:14:01,673
- أستطيع أن أعتبر من هنا.
- من دواعي سروري. انه كل شيء لك.
244
00:14:01,741 --> 00:14:03,573
شكرًا.
245
00:14:06,179 --> 00:14:08,375
كما تعلمون، كور،
أغنية صغيرة تتبادر إلى الذهن
246
00:14:08,448 --> 00:14:11,350
قد يكون ذلك ممكنا
لمساعدتك خلال هذه الأوقات الصعبة.
247
00:14:11,417 --> 00:14:16,378
توبانجا سيخرج مع شون
توبانجا سيخرج مع شون
248
00:14:16,923 --> 00:14:19,825
عضني كثيرا.
249
00:14:19,892 --> 00:14:24,227
الآن، استمع. ما زلت لا أصدق
توبانجا يحب شون حقًا.
250
00:14:25,231 --> 00:14:26,824
في الواقع، سأتصل بها وأكتشف ذلك.
251
00:14:26,899 --> 00:14:28,891
نعم نعم. لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط خذ اللاسلكي إلى السطح
252
00:14:28,968 --> 00:14:31,904
إذن بعد أن تتحدث معها يمكنك القفز؟
253
00:14:35,908 --> 00:14:38,673
أنت تتألم حقا، أليس كذلك؟
254
00:14:38,745 --> 00:14:41,806
هذا فقط يأخذ كل المتعة منه.
255
00:14:42,882 --> 00:14:45,442
لم أشعر بمثل هذا الرعب من قبل.
256
00:14:45,518 --> 00:14:50,923
أعني، أنا جالس هنا هكذا،
وهي بالخارج تقضي وقتًا ممتعًا.
257
00:14:50,990 --> 00:14:53,550
هذا غير منطقي يا إريك.
258
00:14:53,626 --> 00:14:55,595
يجب أن أتحدث إلى توبانجا
ومعرفة أين أقف.
259
00:14:55,661 --> 00:14:56,685
انظر، كوري، كوري، كوري؟
260
00:14:56,763 --> 00:15:01,326
حصلت على حوالي عشر ثوان من الصدق
تركتني، لذا لا تقاطعني، حسنًا؟
261
00:15:01,401 --> 00:15:03,063
اسأل الفتاة عما تفكر فيه
سوف تشعر بأنها محاصرة.
262
00:15:03,136 --> 00:15:05,230
- فماذا أفعل؟
- اسأل أفضل صديق لها.
263
00:15:05,304 --> 00:15:07,933
إجابات مباشرة، دون أي ضغط. انتهى الوقت.
264
00:15:09,609 --> 00:15:11,237
أوه نعم.
265
00:15:11,310 --> 00:15:12,676
تريني.
266
00:15:14,981 --> 00:15:19,919
لقد كنت منبهرًا تمامًا
التي طلبتها مني هنا اليوم بعد المدرسة.
267
00:15:19,986 --> 00:15:23,684
بالنظر
كم أنا حقا أزعجك وكل شيء.
268
00:15:24,957 --> 00:15:27,085
- لا، لا. تريني.
- (يضرب الكاتشب لأسفل)
269
00:15:27,160 --> 00:15:28,150
أم...
270
00:15:28,227 --> 00:15:33,165
أنا حقا أجد العدوى الخاصة بك ،
طاقة مرحة فقط...
271
00:15:33,232 --> 00:15:35,758
هل ستعطيني ذلك؟
272
00:15:36,702 --> 00:15:39,365
اسمح لمضرب الكاتشب القديم أن يساعدك.
273
00:15:39,439 --> 00:15:42,307
إذن، اه، ماذا تريد؟
274
00:15:44,944 --> 00:15:46,674
حسنا، أريد أن أطلب منك شيئا.
275
00:15:46,746 --> 00:15:49,807
لنفترض أن هناك هذه الفتاة، التي كانت دائمًا
تم الاحتقار من قبل شخص معين.
276
00:15:49,882 --> 00:15:52,215
أعني أنهم متضادون تمامًا.
277
00:15:52,285 --> 00:15:56,518
- ولكن بعد ذلك، يبدو الأمر كما لو أنها في يوم من الأيام...
- يا إلهي.
278
00:15:56,589 --> 00:15:58,581
أنا أشعر بالارتياح الشديد.
279
00:15:59,992 --> 00:16:02,689
- لماذا؟
- لأن...
280
00:16:02,762 --> 00:16:04,731
...أنت تطلب مني الخروج.
281
00:16:04,797 --> 00:16:07,266
أليس كذلك؟
282
00:16:08,835 --> 00:16:09,996
اه...
283
00:16:14,774 --> 00:16:16,436
نعم. نعم أنا.
284
00:16:16,509 --> 00:16:21,641
- ليلة الجمعة. أفلام. أنت وأنا.
- هل تريد أن تتناول العشاء أولاً؟
285
00:16:22,348 --> 00:16:24,340
رقم لا.
286
00:16:25,718 --> 00:16:28,119
لا أعتقد أنني سوف أكون جائعا.
287
00:16:29,489 --> 00:16:32,084
اه، فرانكي، جوي،
ماذا نفعل هنا؟
288
00:16:32,158 --> 00:16:36,095
كما قلنا لك.
السيد بلو، السيد براون. تعال.
289
00:16:36,162 --> 00:16:38,825
انظروا، إذا كنتم تجمعون،
مجتمع السينما مفلس، حسنًا؟
290
00:16:38,898 --> 00:16:41,367
لا أحد يشتري التذاكر.
291
00:16:41,434 --> 00:16:43,960
ربما ليس منك.
292
00:16:44,036 --> 00:16:46,130
لكننا قمنا ببيعها.
293
00:16:49,342 --> 00:16:53,780
ماذا؟ هل أنت تمزح؟ كل هؤلاء الناس
اشتريت تذاكر لـ ارسم عربتك؟
294
00:16:53,846 --> 00:16:56,680
ارسم عربتك. نعم، صحيح.
295
00:17:00,052 --> 00:17:02,317
اضحك معنا.
296
00:17:06,926 --> 00:17:08,292
حسنًا، ابتهج يا إريك.
297
00:17:08,361 --> 00:17:13,026
الأمر لا يتعلق بكمية الجمهور،
إنها الجودة.
298
00:17:16,302 --> 00:17:18,430
أوه، اصمت.
299
00:17:20,172 --> 00:17:25,076
حسنًا، سأبقى، لكن هؤلاء الأشخاص يمثلون التمثيل الصامت
أعطني تزحف.
300
00:17:30,383 --> 00:17:31,817
سيد بلو، دعهم يدخلون
301
00:17:31,884 --> 00:17:36,413
جوي السيد بلو. أنا براون.
كيف لا ترى ذلك؟
302
00:17:36,489 --> 00:17:38,720
هيا، هيا.
دعنا نذهب. دعنا نذهب.
303
00:17:38,791 --> 00:17:40,783
اجعلها تتحرك. اجعلها تتحرك.
304
00:17:40,860 --> 00:17:42,385
اجلس، اجلس، اجلس، اجلس.
305
00:17:42,461 --> 00:17:44,191
مهلا، واحد على كرسي.
واحد على كرسي!
306
00:17:44,263 --> 00:17:47,256
لا شيء يحزمهم
مثل فيلم رعب يشعرك بالسعادة.
307
00:17:47,333 --> 00:17:50,360
مصاصو الأمعاء في تكساس، الجزء الخامس:
انتقام ليون.
308
00:17:50,436 --> 00:17:53,338
- لا تنسى ضيفتنا المفاجئة الصغيرة.
- أوه، لذلك ليون فعلت ذلك؟
309
00:17:53,406 --> 00:17:55,500
نعم، لكن شركة الطيران فقدت شجاعتها.
310
00:17:55,575 --> 00:17:58,238
يجب عليك أبدا التحقق من الشجاعة الخاصة بك.
311
00:18:01,180 --> 00:18:03,706
هيا تريني.
هناك اثنان هنا.
312
00:18:04,150 --> 00:18:06,142
مرحبًا كوري. مرحبًا تريني.
313
00:18:06,719 --> 00:18:09,587
- أنا أحب شعرك.
- أوه، شكرا.
314
00:18:09,655 --> 00:18:12,250
- أعتقد أنها كانت تقصد تريني، كور.
- مهلا، هل تريد الخروج؟
315
00:18:12,325 --> 00:18:13,554
كوري.
316
00:18:16,862 --> 00:18:19,195
(تشغيل موسيقى من نوع الرسوم المتحركة)
317
00:18:21,701 --> 00:18:25,695
بعض الناس لا يستطيعون حتى
جعله من خلال الرسوم المتحركة.
318
00:18:30,042 --> 00:18:33,035
أيها الغرير الصغير.
319
00:18:51,297 --> 00:18:52,993
أوه، عظيم.
320
00:18:53,065 --> 00:18:55,694
لقد تم صمغتي.
321
00:18:58,804 --> 00:19:00,272
يا!
322
00:19:00,339 --> 00:19:03,571
ماذا عن ذلك الذئب؟
يا له من معتوه، هاه؟
323
00:19:03,643 --> 00:19:05,407
حسنًا.
324
00:19:06,245 --> 00:19:10,808
حسنًا، بالنيابة عن جمعية السينما،
وأصدقائهم،
325
00:19:12,418 --> 00:19:14,046
نود أن نشكركم جميعا
للرد
326
00:19:14,120 --> 00:19:17,056
للدعوات تحت الأرض
محشوة في خزائنك.
327
00:19:17,123 --> 00:19:20,093
والآن،
هنا لتقديم انتقام ليون،
328
00:19:20,159 --> 00:19:22,025
الرجل الذي كنتم تنتظرونه جميعًا.
329
00:19:22,094 --> 00:19:26,361
لقد لعب دور ليون مصاصة القناة الهضمية
في الأجزاء الأول والثالث والرابع.
330
00:19:26,432 --> 00:19:30,301
وها هو، مباشرة من حفر الجحيم،
أسوأ كابوس لك.
331
00:19:30,369 --> 00:19:32,804
تعال. هنا هو.
332
00:19:39,078 --> 00:19:41,673
- بوو.
- إنه فيني!
333
00:19:42,682 --> 00:19:43,843
إلى السيارة يا سيد براون.
334
00:19:43,916 --> 00:19:48,251
ليس حتى أعرف
ما فعله هذا الوحش مع ليون.
335
00:19:49,121 --> 00:19:51,488
السيد فيني،
هناك تفسير جيد جدا لهذا.
336
00:19:51,557 --> 00:19:52,718
أنا متأكد من أن هناك.
337
00:19:52,792 --> 00:19:56,820
حقًا؟
لأنه، كما ترى، كنت أتأرجح في الأمر نوعًا ما.
338
00:19:58,564 --> 00:20:00,294
شون؟
339
00:20:00,366 --> 00:20:02,767
سأكون هناك على الفور.
340
00:20:08,507 --> 00:20:14,003
- لماذا تنظر إلي؟
- كوري ماثيوز، ما هي مشكلتك؟
341
00:20:14,080 --> 00:20:16,311
- أنت.
- ماذا فعلت؟
342
00:20:16,382 --> 00:20:19,875
توبانجا، لقد خرجت للتو
مع أفضل صديق لي.
343
00:20:19,952 --> 00:20:21,079
حسنا، أنت لم تسألني.
344
00:20:21,153 --> 00:20:23,384
الى جانب ذلك، جئت إلى أفلام المكياج
مع أفضل صديق لي أيضا.
345
00:20:23,456 --> 00:20:25,550
نعم، ولكن فقط ل...
346
00:20:25,624 --> 00:20:28,116
...تجعلك تفكر...
347
00:20:28,194 --> 00:20:31,255
أعني أنني كنت فقط...
348
00:20:33,466 --> 00:20:36,197
- كوري، هل يمكنك التحدث معي فقط؟
- لا أستطبع.
349
00:20:36,268 --> 00:20:39,705
ألا تعتقد أنني أريد ذلك؟
أعني، في رأسي هذا سهل للغاية.
350
00:20:39,772 --> 00:20:42,674
لقد قلت ذلك طوال الصيف،
مليون مرة.
351
00:20:42,742 --> 00:20:45,439
- قال ماذا؟
- لا أستطيع أن أقول ذلك الآن، هنا،
352
00:20:45,511 --> 00:20:48,276
مع كل هذه...
353
00:20:48,347 --> 00:20:50,578
...كراسي فارغة حولها.
354
00:20:50,649 --> 00:20:54,142
كوري، إنه أنت وأنا فقط.
لقد عرفنا بعضنا البعض طوال حياتنا.
355
00:20:54,220 --> 00:20:56,883
لقد كنا دائما قادرين على التحدث.
356
00:20:57,923 --> 00:21:00,051
وهذا ما يجعل هذا الأمر صعبًا للغاية الآن.
357
00:21:00,126 --> 00:21:02,152
لا يجب أن يكون.
358
00:21:04,797 --> 00:21:06,789
انظر، توبانجا.
359
00:21:07,633 --> 00:21:10,262
إذا كان علي أن أحلم بالمرأة المثالية،
360
00:21:11,270 --> 00:21:13,671
حتى أنها لن تقترب منك.
361
00:21:17,376 --> 00:21:20,107
هل تكونين صديقتي؟
362
00:21:28,120 --> 00:21:29,884
نعم أو لا؟
363
00:21:41,867 --> 00:21:43,699
(تصفيق)
364
00:21:46,338 --> 00:21:48,034
يا رجل، لقد حان الوقت.
365
00:21:48,107 --> 00:21:50,269
أنت محظوظ
لقد نجح الأمر برمته يا (هانتر).
366
00:21:50,342 --> 00:21:52,675
كدت أن أقبله.
367
00:21:53,245 --> 00:21:55,805
انتظر، هل كان الإعداد؟
368
00:21:55,881 --> 00:21:58,043
تعال الى هنا.
369
00:22:01,520 --> 00:22:03,512
أوه، شكرا لك.
370
00:22:05,357 --> 00:22:08,987
الآن عد إلى هناك،
أنت قرد البحر الصغير.
371
00:22:11,697 --> 00:22:13,393
لذا.
372
00:22:14,300 --> 00:22:16,326
أين كنا؟
373
00:22:19,872 --> 00:22:22,239
أيها الغرير الصغير.
374
00:22:22,289 --> 00:22:26,839
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0